Występ w Culture Night 2016

Zespół LESZCZYNKI (THE HAZELS) dał wspaniały koncert w Central Library.

Było dużo dobrej muzyki i świetna zabawa.

W koncercie wystąpiły: Tosia Błaszyk, Tosia Cukras, Józia Wiśniewska, Natalia Grzyb, Agnieszka Sokół, Zuzia Rotuska, Iga Błaszyk, Roksana Komakowska, Ola Plewa, Iza Dorawa.

Koncert był rejestrowany przez Donegal TV.

LESZCZYNKI GORĄCO DZIĘKUJĄ SWOJEJ WIERNEJ PUBLICZNOŚCI!

Za pomoc przy organizacji koncertu dziękujemy:

  • pani Hellen McNutt, dyrektor Biblioteki,
  • pani Katarzynie Baranowskiej, prezes Stowarzyszenia „Little Homeland”,
  • pani Ewelinie Pieszyńskiej, przewodniczącej rady Rodziców,
  • panom Marcinowi Pirchowi i Tomaszowi Durajowi,
  • panu Robertowi Fabisiakowi, dyrektorowi Polskiej Szkoły.

THE HAZELS i Leszek Jarowski.

Opublikowano Wydarzenia | Skomentuj

Polski Klub Piłkarski

Wszystkich chętnych zapraszamy do wzięcia udziału w treningach piłki nożnej w Polskim Klubie Piłkarskim.

Klub działa przy Polskiej Szkole w Errigal College, Letterkenny.

pk-time-ii

Zajęcia odbywają się w niedzielę, w godzinach: od 10.00 do 11.00.

Trener: pan Jacek Bonia- 089 242 3413.

Opłata: 3 euro za trening.

Serdecznie zapraszamy!

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Rekolekcje w języku polskim

cropped-new-life111-1-1

Rekolekcje w języku polskim: Kurs „Nowe Życie”, 24 – 25 wrzesień 2016 w Ards Friary Retreat and Conference Centre, Creeslough (30 min za Letterkenny w stronę Dunfanaghy).

Kurs Nowe Życie skierowany jest do wszystkich ludzi, którzy pragną zbliżyć się do Boga i doświadczyć Jego łaski.

Więcej informacji i zapisy na stronie: http://razemdlapana.net lub  na facebook SECiM Letterkenny

Przekonaj się sam!

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Culture Night 2016

cn

Zespół „Leszczynki” („The Hazels”), po raz drugi weźmie  udział w wielkim, ogólnoirlandzkim święcie kultury, pod nazwą CULTURE NIGHT 2016. Biorą w nim udział wszystkie instytucje kulturalne w Irlandii.

To dla nas wielkie wyróżnienie.

Koncert zespołu rozpocznie się w piątek 16/09/2016 o godzinie 18:30, w budynku Biblioteki Miejskiej w Letterkenny.

Zapraszamy!!!

Więcej informacji w PROGRAMIE (sprawdź VENUE 19) oraz na stronach: www.culturenight.ie oraz www.donegallibrary.ie

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Stypendium językowe dla dzieci

PolishScholarship

Związek zawodowy SIPTU oferuje stypendium językowe w wysokości maksimum €700 dla dzieci migrantów.  Stypendium zostalo utworzone w celu podtrzymywania więzi z ojczystym językiem i kulturą. Takie stypendium można przeznaczyć na przykład na opłacenie czesnego w sobotniej szkole polonijnej. Aplikować mogą członkowie związku zawodowego.

Związki zawodowe są zdania, że podobnie jak ważne jest podtrzymywanie znajomości języka gaelic wśród Irlandczyków, tak samo dzieci migrantów powinny być wspierane by uczyły się języka swoich rodziców. Według ostatniego spisu powszechnego, aż 17% społeczeństwa irlandzkiego to migranci. Przeważająca większość dzieci pracowników migrujących nie ma możliwości uczenia się swojego języka ojczystego w państwowych szkołach. Ale od kilku lat dzieci te mają możliwość nauki języka ojczystego w sobotnich szkołach albo uczestniczenia w szeregu różnego rodzaju aktywnościach związanych z podtrzymywaniem znajomości swojego języka i kultury. Warto docenić i wspierać podobne inicjatywy środowisk migranckich w Irlandii. Związki zawodowe chcą zachęcać migrantów, by ich dzieci uczyły się języków swoich rodziców: polskiego, czeskiego czy litewskiego. Dlatego też przygotowały specjalne stypendium dla dzieci z rodzin migrantów.

Do tej pory SIPTU oferowało stypendia związane z nauką języka gaelic. Stypendia takie mogły być przeznaczone na opłacenie kursów językowych czy kolonii w rejonach Gaeltacht, w których mówi się wyłącznie po irlandzku.  W zeszłym roku utworzone zostało stypendium dla dzieci migrantów i spotkało się z bardzo dużym zainteresowaniem. Dlatego też kontynuujemy wspieranie nauki języka ojczystego waszych dzieci.

O dofinansowanie dla dziecka można się ubiegać  na m.in. roczne zajęcia w szkołach polonijnych, na polonijne harcerstwo czy przedmaturalne kursy językowe (w przypadku dziecka, którego językiem ojczystym jest polski).

Wniosek o stypendium należy wypełnić i wysłać do 30 września 2016. Wniosek wraz z niezbędnymi informacjami dostępny jest na stronie: www.siptu.ie/scholarshipform/

O stypendium mogą ubiegać się tylko członkowie związku SIPTU, którzy mają opłacone składki za ostatni rok.

Więcej informacji na stronie: www.siptu.ie/migrantscholarship

Albo pod numerem (SIPTU): 018586498

 

Informacje pomocne:

Lista szkół polonijnych: http://forumpolonia.org/linki/szkoly/

Lista grup harcerskich: http://forumpolonia.org/linki/zhppgk/

Dodatkowe:

Wniosek o stypendium na naukę języka gaelic dostępny tutaj:

http://www.siptu.ie/services/siptucollege/educationdevelopmentscheme/

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Nowy Rok Szkolny 2016/17

Nowy Rok Szkolny

Polska Szkoła w Letterkenny rozpoczyna zajęcia w roku szkolnym 2016-17, w dniu 4 września 2017 roku (niedziela), od godziny 11.00 do godziny 14.00.

Plakat

Zapisy nowych uczniów w dniu 4 września 2017 roku od godziny 10.45 u Dyrektora Szkoły- pana Roberta Fabisiaka.

Zajęcia będą odbywać się w budynku Errigal College, Letterkenny.

Opłata za 7 tygodni (jeden okres) nauki wynosi: 60 euro za pierwsze, 30 euro za drugie i 15 euro za kolejne dziecko.

Nauka trwa cztery okresy w roku – 28 tygodni w roku

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Zespół „LESZCZYNKI”

LESZCZYNKI

Zespół „LESZCZYNKI”

Zaprasza dziewczęta i chłopców do wspólnego śpiewania.

Pierwsze, po wakacyjnej przerwie zajęcia, odbędą się: w czwartek 25.08.2016, w godz: 18:00-20:00, w domu przy 12 Ard. Adhanhnain Sallaghagrane w Letterkenny (obok centrum sportowego „Aura”).

Zainteresowanych dołączeniem do naszego zespołu, proszę o kontakt: Leszek Jarowski: 087 054 7739 (po 17-tej)

Proszę o rozpropagowanie naszego zespołu wsród znajomych.

Leszek Jarowski

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Z historią za pan brat…

Logo_Little_Homeland

Dzięki współpracy, Stowarzyszenia Little Homeland z Ambasadą RP w Dublinie, mógł zostać zrealizowany projekt „Z historią za pan brat”.

Ambasada RP w Dublinie dofinansowała projekt w wysokości 1200 euro z przeznaczeniem na wynajem autobusów.

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Donegalski Turniej w Polskiej Szkole 2016

All2

W dniu 11 czerwca 2016, na boiskach trawiastych, w Polskiej Szkole w Letterkenny, odbył się Donegalski Turniej Piłkarski, w którym brały udział drużyny z Manorcunningham, z Klimacrennan i z Letterkenny.

Turniej odbył się dzięki wsparciu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Dublinie, i pani Katarzyny Baranowskiej, Przewodniczącej Stowarzyszenia „Mała Ojczyzna” („Little Homeland”).

Puchary Medale

Sponsorami turnieju byli: pan Charlie Cannon, Dyrektor Errigal College, pani Ewelina Pieszyńska, Przewodnicząca Rady Rodziców oraz pan Tristan Cichy, właściciel sieci lokalnych sklepów: „Your Delicatessen”– Ballybofey, Buncrana, Donegal Town, Letterkenny oraz Donegal County Council.

Sponsor

Drużyny rywalizowały w systemie rozgrywek „każdy z każdym”. Mecze toczyły się w atmosferze zaciętej, sportowej rywalizacji. O zwycięstwie decydowała największa liczba zdobytych punktów.

Picture2 Picture3 Picture4 Picture5

Najlepszym i niepokonanym zespołem okazał się: Lagan Harps F.C, który zajął I miejsce (Manager: pan Ernie Pollock):

Lagan Harps Lagan Harps 2

II miejsce zajeły ex aeque: Educate Together N.S. (Manager: pani Nakita Burke) i Klimacrennan Celtic F.C. (Manager: pan Charles Sweeney), notując na swym koncie po jednej porażce i po jednym remisie w bezpośrednim pojedynku:

Educate Together NS Klimacrennan Celtic

III miejsce zajął: Polski Klub Piłkarski z Letterkenny (Manager: pan Jacek Bonia):

Polish FC

IV miejsce zajął: Ballyraine F.C. (Manager: pan Marcus Oliver).

Szczegółowe wyniki poniżej:

Results

Puchary za poszczególne miejsca dla występujących drużyn oraz medale dla piłkarzy wręczyła pani Katarzyna Baranowska i pani Ewelina Pieszyńska:

Presentation1 Presentation2 Presentation3 Presentation4

Turniej przebiegał w przyjemnej atmosferze, przy świetnej zabawie zawodników i ich rodziców. Sportowa rywalizacja, pomiędzy grającymi zespołami, stworzyła okazję do wzajemnego poznania się i nawiązania nowych znajomości, wśród młodych piłkarzy, jak również osobami dorosłymi. Zdobyte kontakty zaprocentują następnymi spotkaniami, w przyszłości. Donegalski Turniej Piłkarski był wspaniałym przykładem integracji społeczności polskiej ze społecznością irlandzką oraz z inną społecznością lokalną.

Nad całością turnieju czuwał, Dyrektor Polskiej Szkoły, pan Robert Fabisiak.

Wszystkim zaangażowanym serdecznie dziękujemy.

All2

Pełna kwota finansowania, na realzację projektu, z funduszu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Dublinie, wyniosła 1150 euro.

Opublikowano Wydarzenia | Skomentuj

Donegalski Turniej Piłkarski 2016

Donegal Football Poster 2016

Donegal Soccer Poster 2016

 

Opublikowano Informacje | Skomentuj