Świąteczne Stroiki 2015

2015-12-13 10.54.20

W niedzielę, 13 grudnia 2015 roku, w Polskiej Szkole w Lettrekenny, można było nabyć świąteczne stroiki, przygotowane przez naszych rodziców: panią Dominikę Rotuską i panią Małgorzatę Błaszyk oraz ich dzieci : Zuzannę Rotuską i Jadwigę Błaszyk. Materiały do zrobienia stroików dostarczyła pani Ewelina Pieszyńska- Przewodniczacą Rady Rodziców w Polskiej Szkole w Letterkenny.

Stroiki cieszyły się dużym zainteresowaniem wśród kupujacych  i „rozeszły się jak świeże bułeczki”.

Serdecznie dziękujemy wszystkim za włożony trud, poświęcony czas i zaangażowanie w tworzeniu stroików.

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Nowa forma opieki lekarskiej dla Polaków za granicą

MDT

Pan Jacek Gleba prosił o przekazanie informacji poniżej:

Oferujemy nową formę opieki lekarskiej dla Polaków mieszkających czasowo lub na stałe za granicą. Jesteśmy pewni, że możemy być pomocni w wielu trudnych, ale też i tych prostych przypadkach gdzie potrzebna jest rozmowa z lekarzem, konsultacja lub orientacja w miejscowym systemie opieki zdrowotnej, ubezpieczeniach zdrowotnych itp.
Oferujemy telekonsultacje lekarskie ogólne (24/7) i specjalistyczne w umówionych godzinach. W zakresie konsultacji specjalistycznych poza typowymi specjalizacjami medycznymi oferujemy telekonsultacje w zakresie psychiatrii, psychologii i logopedii.
Nasz program „Powrót do Zdrowia” pozwala na organizację leczenia za granicą i w kraju tak, aby dopasować proces leczenia do możliwości czasowych pacjenta, posiadanych ubezpieczeń itp.
Dla osób posiadających rodziców w kraju oferujemy usługi Teleopieki.
Dla osób przewlekle chorych (np. cukrzyca) oferujemy platformy monitorujące i programy wsparcia.

Więcej informacji na www.mdtmedical.eu lub info@mdtmedical.eu
Tel. +48 85 874 23 50

Jacek Gleba, MD
CEO
MDT Medical sp. zo.o.
ul. Pokorna 2 lok. U2
00-199 Warszawa

http://www.mdtmedical.eu

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Donegalski Turniej w Polskiej Szkole

2015-12-06 10.33.14

W dniu 6 grudnia 2015, na sali gimnastycznej, w Polskiej Szkole w Letterkenny, odbył się Donegalski Turniej Piłkarski, w którym brały udział drużyny z Buncrany, z Klimacrennan i z Letterkenny. Na rozgrywki nie dotarła drużyna z Ballybofey, ze względu na występujące lokalne podtopienia w tamtych rejonach County Donegal.

1 2 3 4 5          6

Turniej odbył się dzięki wsparciu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Dublinie, i Stowarzyszenia „Mała Ojczyzna” („Little Homeland”) oraz dzięki hojności pana Tristana Cichego, właściciela sieci lokalnych sklepów: „Your Delicatessen”- Ballybofey, Buncrana, Donegal Town, Letterkenny.

Drużyny rywalizowały w systemie rozgrywek „każdy z każdym”. Mecze toczyły się w atmosferze zaciętej, sportowej rywalizacji. O zwycięstwie decydowała największa liczba zdobytych punktów, a po niej, największa liczba zdobytych bramek.

a b c d e f g          h

i j k l m          n

Najlepszym i niepokonanym zespołem okazał się: Klimacrennan Celtic F.C., który zajął I miejsce:

M1a          M1b

II miejsce zajął: Cockhil Celtic Y.F.C. z jedną porażką na koncie:

M2a          M2b

III miejsce zajęła druga drużyna z Buncrany: Cockhil Celtic Y.F.C. II :

M3a          M3b

IV miejsce zajął: Polski Klub Piłkarski z Letterkenny:

M4a          M4b

Puchary za poszczególne miejsca dla występujących drużyn oraz medale dla piłkarzy wręczył pan Tristan Cichy.

Tristan

Nagrody indywidualne dla najlepszych bramkarzy i zawodników grających w polu, wręczyła pani Katarzyna Baranowska- Przewodnicząca Stowarzyszenia „Mała Ojczyzna” („Little Homeland”).

Najlepsi bramkarze:

1 2 3                                                 4

Najlepsi zawodnicy grający w polu:

5 6 7                                                 8

Sędziowaniem wszystkich meczów sprostał Adam Sienkiewicz, były uczeń Polskiej Szkoły w Letterkenny oraz zawodnik juniorów młodszych Polskiego Klubu Piłkarskiego.

Adam

Podczas trwania zawodów, rodzice i piłkarze mieli okazję spróbować tradycyjnych polskich wypieków przygotowanych przez rodziców piłkarzy Polskiego Klubu Piłkarskiego: panią Annę Łopatowska, panią Anitę Zygmunt, panią Swietłanę Pirch i panią Agnieszkę Bernat, serwowanych przez polskie uczennice z Errigal College: Aleksandrę Bernat i Nicolę Zygmunt.

Nicola i Ola

Miłym akcentem była wizyta, na sali gimnastycznej… Mikołaja, który zgodnie z polską tradycją zawitał, jak co roku do Polskiej Szkoły w Letterkenny,  i postanowił obdarować piłkarzy podarunkami.

Santa 1          Santa 2

Turniej przebiegał w przyjemnej atmosferze, przy świetnej zabawie zawodników i ich rodziców. Był wspaniałym przykładem integracji społeczności polskiej ze społecznością irlandzką. Nad całością turnieju czuwał Trener naszej drużyny pan Jacek Bonia oraz Manager pan Tomasz Duraj. Pomagali mu Trenerzy: pan Shane Mc Daid- Cockhill Celtic Y.F.C. pod nieobecność Oliver O’Donnell oraz pan Charles Sweeney- Klimacrennan Celtic F.C.

Serdecznie dziękujemy Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Dublinie za ufundowanie nagród rzeczowych w postaci Donegalskich Koszulek:

Donegal

 

i Stowarzyszeniu „Mała Ojczyzna” („Little Homeland”) za ufundowanie pucharów i medali:

Puchary

oraz panu Tristanowi Cichemu, właścicielowi sieci lokalnych sklepów: „Your Delicatessen”- Ballybofey, Buncrana, Donegal Town, Letterkenny za ufundowanie napojów i słodyczy dla wszystkich zawodników, jak również rodzicom zawodników Polskiego Klubu Piłkarskiego za wspaniałe wypieki.

2015-12-06 13.04.52

Wszystkim zaangażowanym serdecznie dziękujemy.

Opublikowano Wydarzenia | Skomentuj

Mikołaj 2015

1

Tradycji stało się zadość i także tego roku w dniu Świętego Mikołaja, 6 grudnia zawitał do dzieci Polskiej Szkoły w Letterkenny- Mikołaj. Nasi uczniowie otrzymali mnóstwo słodkości od kochanego dobroczyńcy. Mikołaj był hojny a dzieci, w zamian, z przyjemnością recytowały wiersze bądź czytały fragmenty tekstów.

Wszyscy mieliśmy dużo radości i uśmiechnięte buzie, a czym świadczą wesołe zdjęcia z Mikołajem.

2          3

7          4

5

Serdecznie dziękujemy Panie Mikołaju i zapraszamy za rok.

6

Opublikowano Wydarzenia | Skomentuj

„Leszczynki” w Milford

download

W sobotę 5 grudnia pomimo deszczu, wiatru, zalanych dróg i innych przeciwności pogody, zespół „Leszczynki” w komplecie zjawił się w Aras Ui Dhomhnaill, Milford. Zjawił się też niezawodny Kuba Pawłowski, który wystąpił gościnnie z zespołem. Świadczy to o dużej wrażliwości i wielkim sercu dziewczyn i ich rodziców. Celem wizyty było bowiem pokazanie Programu Bożonarodzeniowego, pensjonariuszom Domu Opieki. Wykonany pięknie, z wielkim zaangażowaniem i ogromnym sercem program, sprawił wielką radość osobom starszym i schorowanym. W wielu oczach pojawiły się łzy wzruszenia i na wielu twarzach uśmiech, co było najlepszym podziękowaniem dla zespołu.

1

2

3

4

5

6

Na ręce pani Beaty Komakowskiej składamy podziękowania za zaproszenie i tak miłe przyjęcie dla dyrekcji, pracowników i pensjonariuszy.

Życzymy zdrowia i wielu radosnych chwil w Boże Narodzenie i w całym Nowym Roku.

Opublikowano Wydarzenia | Skomentuj

„Leszczynki” w Central Library

Picture1

W czwartkowy wieczór 3 grudnia, sala Biblioteki Miejskiej w Letterkenny wypełniła się po brzegi, uczestnikami Spotkania Bożonarodzeniowego, zorganizowanego przez zespół „Leszczynki” i Polską Szkołę. Oprócz przyjaciół zespołu i szkoły, przyszło wielu Irlandczyków. Goście zasiedli przy przygotowanych wcześniej stolikach i z napięciem oczekiwali na występ.

15

1

14

Zebranych przywitały: Zuzia Rotuska i Martynka Sikora mówiąc m.in:

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Święta radosne i bardzo rodzinne.

Przed nami gorący okres zakupów, sprzątania, gotowania, pieczenia ciast…

My proponujemy Państwu wieczór spokoju, zadumy i refleksji, przy kolędach, dobrych ciastach i w miłej atmosferze”.

 

W świąteczny nastrój, piosenką „Jest taki dzień”, wprowadziły obecnych Martynka Duraj i Julia Deli.

5

Pierwszą część widowiska stanowił montaż słowno-muzyczny (autorstwa Karoliny Jarowskiej), w którym wystąpili: Aga Sokół, Iga Błaszyk, Roksana Komakowska i gościnnie Fabian Chowański . Inscenizacja pokazała najważniejsze tradycje polskiej kolacji wigilijnej. Irlandzkim gościom najbardziej spodobał się zwyczaj łamania się opłatkiem. Piękne solowe występy wokalne miały: Zuzia Rotuska i Roksana Komakowska. Tradycyjne kolędy, świetnie zaśpiewały wszystkie „Leszczynki”.

11 12

13

6                7

Część druga to, przyjęte z podziwem przez publiczność, solowe występy wokalne i wokalno-instrumentalne dziewczyn z zespołu. Wystąpiły kolejno: Dominika Baran, Tosia Błaszyk i Tosia Cukras czyli Tosie Dwie (przyjęte entuzjastycznie), Iga Błaszyk, Agnieszka Sokół, Natalia Grzyb, Józia Wiśniewska, Martyna Sikora. Na gitarze wspierała wykonawców niezawodna Ola Plewa. Występ zakończyło, wspólne z publicznością wykonanie kolędy „Cicha noc” po polsku i angielsku.

2

 3

8

9

10

4

Po strawie duchowej przyszła pora na „coś dla ciała”. Wszyscy zajadali się pysznymi ciastami świątecznymi, popijając kawę, herbatę i soczki. Miła, prawdziwie rodzinna atmosfera, jaką udało się stworzyć, zachęcała do rozmów i dzielenia się wrażeniami. Dopiero godzina zamknięcia biblioteki, zmusiła wszystkich (aczkolwiek niechętnie), do rozejścia się do domów.

Za pomoc w zorganizowaniu spotkania „Leszczynki” dziękują: przewodniczącej Rady Rodziców Ewelinie Pieszyńskiej, Małgorzacie Sokół, Irenie Sikora, Kornelii Grzyb, Anecie Baran, Dominice i Tomaszowi Rotuskim, Tomaszowi Durajowi, dyrektorowi Polskiej Szkoły Robertowi Fabisiakowi, paniom pomagającym w bufecie. Szczególne podziękowania dla pań z biblioteki.

Więcej zdjęć- zobacz Galeria

Opublikowano Wydarzenia | Skomentuj

Donegalski Turniej Piłkarski

Donegal Football Poster 2015

Donegal Soccer Poster 2015

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Spotkanie Bożonarodzeniowe 2015

wigilia-plakat

wigilia-plakat-ang

Opublikowano Informacje | Skomentuj

Ślubowanie Pierwszaków i Narodowy Dzień Niepodległości

24

15 listopada w sali gimnastycznej Errigal College, zebrali się uczniowie, nauczyciele, rodzice i przyjaciele Polskiej Szkoły.

 11 12 13

Bohaterami pierwszej części uroczystości byli uczniowie klasy I: Antonina Błaszyk, Antonina Cukras, Michał Rotuski i Mike Minkiewicz, którzy w tym dniu złożyli ślubowanie i zostali przez dyrektora Roberta Fabisiaka pasowani na uczniów naszej szkoły. Zostało to potwierdzone pięknymi certyfikatami, wręczonymi przez przewodniczącą Rady Rodziców, panią Ewelinę Pieszyńską.

9 101

7

Było też tradycyjne odciskanie dłoni na pamiątkowej tablicy, a niezawodna, jak zwykle, Rada Rodziców, ufundowała pierwszakom moc prezentów.

2 3

4 5

Ale zanim do tego doszło, pierwszoklasistów czekały trudne wyzwania: musieli wykazać się spostrzegawczością, logicznym myśleniem, znajomością liter i sprawnością fizyczną. Ten test pierwszacy zdali celująco.

25 26 27

Śpiewająco zaliczyli też kolejne zadanie. Pięknie przedstawili krótki program artystyczny, w czym pomogli im uczniowie „zerówki”: Marta Pieszyńska, Marcin Pirch i Łukasz Miotk. Występem tym wzbudzili podziw publiczności.

8

Drugą część uroczystości, Narodowy Dzień Niepodległości, rozpoczęła Zuzia Rotuska, która powiedziała m.in.

15

Drodzy koleżanki i koledzy. Szanowni Państwo!

W środę minęło 97 lat, od dnia, w którym Polska po 123-ech latach niewoli odzyskała niepodległość. Jest to jedno z naszych największych świąt narodowych. Z tej okazji chcieliśmy podzielić się z Wami naszą:

RADOŚCIĄ, że Polska jest krajem wolnym i niepodległym.

DUMĄ, że jesteśmy Polakami, możemy godnie używać naszych symboli narodowych: godła, flagi i hymnu.

WDZIĘCZNOŚCIĄ dla wszystkich tych, którzy na przestrzeni naszych dziejów, walczyli o wolną Polskę i za nią ginęli.

Tym znanym i nieznanym bohaterom chcemy dziś oddać hołd.

Następnie odbyło się wręczenie dyplomów laureatom konkursu recytatorskiego, zorganizowanego w klasach 4-6, przez panią Małgorzatę Surdziel.

Dyplomy za udział otrzymały: Milena Kmak, Zuzanna Rotuska i Natalia Miotk.

16 17 18 19

Równorzędne pierwsze miejsca zajęły: Martyna Sikora, Oliwia Szeląg i Agnieszka Sokół, które pięknie wyrecytowały przygotowane wiersze.

20 21 22 23

Święto Niepodległości zakończyło wspólne śpiewanie piosenek legionowych.

Wszyscy otrzymali śpiewniki ze słowami „Pierwszej Kadrowej”, „Rozkwitały pąki białych róż” i „Przybyli ułani”. Dziewczęta z zespołu „Leszczynki” nauczyły wszystkich melodii i na sali zrobiło się bardzo patriotycznie, kiedy zabrzmiały dźwięki tych znanych pieśni, śpiewanych wspólnie całymi rodzinami.

6

14

Rada Rodziców zadbała, by nikomu nie spadł niebezpiecznie poziom cukru i poczęstowała uczestników pysznymi ciastami.

Dziękujemy panu Leszkowi Jarowskiemu za przygotowanie, wykonanie i koordynację imprezy.

 28

Opublikowano Wydarzenia | Skomentuj

Występ w Culture Night 2015

cn

Zespół „Leszczynki” („The Hazels”), wziął udział w  CULTURE NIGHT 2015.

Gratulujemy udanego występu!

Opublikowano Wydarzenia | Skomentuj